Sicher auf Deutsch sang Monsieur Afrique auf der Single "Feuer-Feuer-Feuer", die 1971 auf Ariola erschienen ist. Schon hier arbeitete er mit Stan Regal zusammen, mit dem er 1973 zu BASF ging. Ab da wurde aus Monsieur Afrique der heute bekannte Afric Simone. 1975 feierte er mit "Ramaya" einen internationalen Hit, Als Afric Simone sang er -soweit ich weiss- keine deutschsprachigen Titel mehr.
In den Biografien zu Afric Simone steht, dass er 1956 geboren sein soll. Dann hätte als Neunjähriger seine erste Single in Deutschland aufgenommen.... scheint also eher Jahrgang 1946 oder älter zu sein.
Bürgerlich heisst Afric Simone/Monsieur Afrique übrigens Henrique Simone.
1965
Ariola 18594
Black Dynamit (Röver/Schmeyer=Jörg Schmeier?/Sommer)
Monsieur Afrique (Heino Gaze/Werner Cyprys)
1970
Beta Capella – TST 76 263
El Matador (Jane Bowers/Irving Burgess)
Mosquito (Frank Zander)
1970
Polydor 2041 047
Washboard Man (Schulte/Frank Zander*
Harana /Henrique Simone/Frank Zander)
1971
Ariola 14886
Feuer-Feuer-Feuer (Stan Regal/Henrique Afric Simone)
Salt-Lake-City-Train (Stan Regal/Jörg Schmeier/Jürgen Wentorf)
Ergänzungen erwünscht.
.